Die Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek (HLSB) Fulda startet im Herbst 2025 ein neues Projekt im Bereich Citizen Science. Bei dem Projekt dreht sich alles rund um das Werk „Nur ein Hundeleben“ des Fuldaer Autors, Juristen und Stifter Adam Joseph Schwank (1820-1902). Das Buch handelt von seinem Hund Sitta und ist in der deutschen Kurrentenschrift geschrieben, die heute kaum noch jemand lesen oder schreiben kann. Wir wollen das ändern! 

Das Projekt setzt sich aus drei Säulen zusammen:

Die Workshops

Die HLSB bietet Workshops für interessierte Personen an, in denen es eine kurze Einführung zum Thema historische Handschriften gibt und Grundlagen der Kurrentschrift vermittelt werden. Auf spielerische und interaktive Weise werden die Inhalte nahegebracht. Auch Laien erhalten so die Möglichkeit sich mit alten Handschriften auseinanderzusetzen und lernen die historischen Bestände der HLSB kennen.

Das Spiel

Als Teil der Workshops, aber auch unabhängig davon spielbar, hat die HLSB eigens ein browserbasiertes 2D-Pixel Lernspiel entwickeln lassen. Es trägt ebenfalls den Titel „Nur ein Hundeleben“.
In dem kostenlosen Spiel steuert die Spielerin oder der Spieler Schwank und seinen Hund Sitta durch Fulda. Es müssen Zeichen und Worte, die in Kurrent erscheinen, transkribiert werden. Dadurch erhält man Punkte. Werden genug Punkte gesammelt, kommt man in neue, schwierigere Level, bis man zur Kurrent-Expertin oder -Experten wird. Wer weiß, vielleicht stecken in Ihnen ungeahnte Talente und Sie knacken sogar den Highscore? Aber keine Angst, es beginnt alles ganz einfach und es gibt verschiedene Hilfestellungen.

Mitmachen und Transkribieren

Wer dann auf den Geschmack gekommen ist kann sich direkt, mit den neu erlernten Fähigkeiten, an den historischen Schätzen der HLSB versuchen. Über die Mitmach-Funktion in FulDig, der digitalen Sammlung der HLSB, kann direkt transkribiert werden. Alles was es dafür bedarf ist ein kostenloser Account und etwas Geduld und Zeit beim transkribieren.